老伴扫雪我

作者:花苍蕊人气:2973更新:2021-07-15 08:00:07

 雪还在下着,地上已经集了厚厚的一层 ,

     雪花还在飞,尽情彰显它轻盈的舞姿,

     路上行人很少 ,

     就连那些喜欢在雪地里追逐的孩童们,

     也被大人们象撵鸭子似的赶回了家,

     路上只剩下了雪在车轮碾压下发出的嘎嘎声!

     人们回到了那温暖的港湾 ,

     鸟儿们躲进了自己的爱巢!

     我让老伴去扫雪,我拿DV给她摄像。

     人为地导演了一场雪中的那样一个情景!

     我们没有多少爱意可以表达,

     但我们记得:无论是风天、雨天 、雪天 ,

     我们都无怨无悔地守候着!

     雪还在下,雪花还在飞舞……

 

英译版本:

The snow is still under, the ground has set a thick layer,

Snowflake is still flying, showing its light dance,

There are very few pedestrians on the road,

Even those children who like to chase in the snow,

was also like the people like the ducks,

Only snow on the road in the wheel The 嘎 嘎 嘎 下 下 下!

People returned to the warm harbor,

The bird hidped into their love nest!

I let my wife sweep the snow, I took DV to her.

People direct a scene in a snow!

We don't have much love can be expressed,

But we remember: Whether it is windy, rainy day, snow,

We all have no regrets!

The snow is still, the snow is still flying ...

Copyright jmser.net 鸡毛书 Rights Reserved.