〖民间〗纸鸢

作者:武丹雄人气:2519更新:2021-07-14 16:00:09

二岁的儿子,带他去公园看别的孩子放风筝 ,然后的一天,他看到天空飘着的塑料袋,惊喜地说:“妈妈 ,风筝。 ”也有时 ,看到街角店边摆的五颜六色的风筝,像发现新大陆似的指着那团花花绿绿的颜色,告诉我 ,风筝 。
  学校里有小记者参加风筝大赛,带着孩子去了,满天的风筝 ,各式各样,都是买现成的,装上支架 ,拿起线圈,迎着风跑,风筝就轻松地飞上天 ,学生们脸上里都是欢天喜地的神色,可是,我总觉得少了些什么 ,没有独特的 ,样式新颖的,手制的风筝呀。
  在南京的玄武湖公园,曾看到老年人放风筝 ,那风筝真是巨大,龙风筝,凤风筝 ,蜈蚣风筝,活灵活现,那么大的家伙 ,收拾起来都要好一阵子,稍微不小心,节与节之间就会扭作一团 ,但,竟然放飞起来。亲眼见那么巨大的风筝,飞向高空 ,每节都在摆动 ,迎着风,迎着阳光,我竟然看呆了 。
  也有些老人 ,在收风筝,小心地整理,像对待心爱的孩子 。是自制的呀 ,确是无法比拟的,美的苍茫。
  也会回忆小时侯,自己做的风筝。
  那时家住的偏避 ,没有专门卖风筝的,父亲总会教育我们,自己动手做吧 。
  找竹子 ,削成条,找线,找纸 ,糊风筝。找彩笔 ,给风筝绘制眼睛,绘制五彩的翅膀。是笨拙的小马,是长鼻子的大象 ,是神气的小蜜蜂 。
  并不大,可是,自己做的 ,也并不见得都能飞上天,不停地加工,找原因。试飞 ,失败,再重来。
  做风筝技艺不见得很高,风筝的图案也并不见得精致美观 ,可是,凝聚了自己的心血,像捧着天下最好的宝物 ,小心翼翼 ,放飞 。像放飞一个有生命的活物。
  直到,风筝摇摇摆摆升上天,升上天 ,再一头栽下来,都无所谓,过程很欢喜 ,充满期待,充满快乐。
  然后看着会飞的马儿,大象 ,心里想,给它们翅膀,也能飞翔 。
  极喜欢那句“儿童散学归来早 ,忙趁东风放纸鸢。”道尽了儿时的心思。那种迫切,那份对放风筝的执迷,都在一个“忙”字里了 。
  上课时 ,心里还会想着风筝 ,下课了,嘴里念叨着自己做的风筝,约几个好朋友 ,一起找宽大的场地,你一言,我一语 ,剪刀,布包锤,谁赢了 ,谁有资格来托起风筝,谁关系铁,谁可以试着放一次 。
  自己成了主宰 ,成了众星捧的月。因为自己是风筝的主人,因为,那些没有风筝的孩子 ,眼睛里的羡慕之情 ,心里的渴望之意,都落在在眼里,放在心里。

 

   翻阅资料 ,知,古人相信若某人生病可将其病况写或画于扎制的风筝上,用线系着风筝在空中放飞 ,让它飞至高空就拉线剪断,疾病灾难便会随着风筝一起飞走 。后来,风筝亦逐渐发展成广为流行的郊游娱乐活动。

 

 清人潘荣陛所著《帝京岁时纪胜》记载:“清明扫墓 ,倾城男女,纷出四郊,提酌挈盒 ,轮毂相望。各携纸鸢线轴,祭扫毕,即于坟前施放较胜 。 ”

 

 古人认为清明的风很适合放风筝。《清嘉录》中说:“春之风自下而上 ,纸鸢因之而起 ,故有‘清明放断鹞’之谚。 ”在古人那里,放风筝不但是一种游艺活动,而且是一种巫术行为:他们认为放风筝可以放走自己的秽气 。所以很多人在清明节放风筝时 ,将自己知道的所有灾病都写在纸鸢上,等风筝放高时,就剪断风筝线 ,让纸鸢随风飘逝,象征着自己的疾病 、秽气都让风筝带走了。

 


 民间活动,总是在发扬光大。沿袭下来 ,已成为孩子们喜闻乐见的活动 。 

 

 是不是每个孩子的童年,都有风筝情结?放飞风筝呀,寄托了童年的梦 ,童年的快乐。是不是每个大人都有有关风筝的回忆?哪怕没有放过风筝的,也喜欢看别人放,也愿意当孩子的助手 ,为他们托起一个圆圆的梦想?
  是不是 ,每个人,内心深处,都曾渴望自己是那飞翔的风筝 ,离开大地,飞向蓝天,接近太阳 ,和白云拥抱?
  于是,成长中,自己也会像风筝一样 ,积蓄力量,飞向远方,飞向高空。而有一根线 ,叫思念,叫父爱母爱,叫家乡 ,时时牵引着你 ,让你心有归处,在狂风大作时,在前途险恶中 ,那根线,让你及时回归,不至于迷失方向 ,不至栽了跟头 。
  
  如果说,有些人会一直刻在记忆里的,即使忘记了对方的声音 ,忘记了对方的笑容,忘记了对方的脸,但是每当想起那个人时的那种感受 ,是永远都不会改变的 。

 

  那么,放风筝和由放风筝而来的所有经历,也曾这样带着的深刻的记忆 ,把有关童年 ,有关梦想,有关生命中前进的步伐和所遇的挫折,刻在记忆里。一如当年那“会飞的大象”风筝 ,总在夜深人静时告诉我,没有不可能,只有不去做。再笨拙的人 ,让心灵长出翅膀,也会借助风力,飞向蓝天 。每每想起 ,那份独特的感受,也永远不会改变,那是奋斗 ,是追求,是由之而来的甜蜜、酸楚、苦辣,让人生五味俱全 ,而格外有滋有味。

英译版本:

Two-year-old son, took him to the kite to see the kite, then he saw the plastic bags of the sky, said: "Mom, kite." Sometimes, see the street corner The colorful kitesides are like finding the new mainland, telling me, kite.
There is a small reporter in the school to participate in the kite contest, take the child, full of kites, all kinds of all kinds of buying ready-made, put on the bracket, pick up the coil, to run, the kite is easy Flying on the sky, the students are all gratifying, but I always feel less, there is no unique, style, and a hand-made kite.
In Nanjing's Xuanwu Park, I saw the old man flying a kite, the kite is really huge, the dragon kite, the phoenix kite, the kite, the living is now, so big guy, you have to pack it, you will be a little less, There will be a group between the section and the section, but it turned out. See the huge kites in your own eyes, flying to the sky, every festival is swinging, catering the wind, welcoming the sun, I actually look at it.
There are also some elderly people, in the kite, carefully organize, like a child to treat beloved. It is homemade, it is indeed a bit that is unpredictable, the beautiful.
will also recall the kites who do their own horses.
At that time, the departure of the house did not specifically sell a kite. Father always educate us, do it yourself.
Looking for bamboo, cutting into strips, looking for lines, find paper, cavity. Find a color pen, draw a kite, draw your eyes, draw a colorful wings. It is a clumsy pony, an elephant of a long nose, is a small bee in the air.
is not big, but it doesn't see yourself, you can fly on the sky, keep working, find the reason. Try flight, fail, will come back.
The kite skill is not necessarily high, the pattern of kites is not delicate and beautiful, but it is condensed his own heart, like holding the best treasure in the world, carefully flying. Like a life-saving live living.
Until, the kite shakes the sky, the sky is raised, and it is still planted. It doesn't matter, the process is very happy, full of expectations, full of happiness.
Then look at the horse, elephant, I think, give them wings, can also fly.
I like the sentence "Children's school is early, busyToo Dongfeng paper. "The truth is my childhood. That kind of urgent, that is in a" busy "word.
When class, I will think about kites, under class, in the mouth Cime to the kites you have made, about a few good friends, find a large venue together, you say, I am a word, scissors, cloth hammer, who wins, who is qualified to hold the kite, who is related to iron, who I can try it once.
He became dominated, became the moon of the star. Because you are the owner of the kite, because the children who don't have a kite, the eyes of the eyes, the desire of the heart, They are in their eyes, put in their hearts.

Turning information, knowing, the ancients believe that if someone can sick, it can write or paint in a kite, line The kite is flying in the air, letting it fly to the high altitude to cut the wire, the disaster disaster will fly along with the kite. Later, the kite has gradually developed into a widely popular outsurban entertainment.

The Qing Dynasty Pan Rongjou has been recorded in the "Emperor Jing Ying": "Qingming sweeps the tomb, the city men and women, the four suburbs, proposal, and the hub is facing." Various Pair of paper, the sacrifice, that is, in front of the grave.

The ancients believe that the Qingming style is very suitable for the kite. "Qing Jiaci" said: "The wind of spring is from underneath, the paper is the cause, so there is' Qingming Broken '. "In the ancients, the flying kite is not only a kind of entertainment, but also a witchcraft behavior: they think that the kite can let go of their own embarrassment. So many people will know all the disasters they know when they are in Ching Ming Festival Written on paper, when the kite is high, then cut the kite line, let the paper are fluttering, symbolizing his own disease, and the fire will take the kite away.

Folk activities, always carry forward, along, has become a campaign for children to see music.

Is there a kite complex? Flying a kite, Holding childhood dreams, childhood happiness. Is everyone have a memory of kites? Even if you haven't let go of kites, you also like to look at others., Is also willing to be a child's assistant, to hold up a round dream?
Is it, everyone, in the heart, I have been eager to be the kite that flying, leaving the earth, flies to the blue sky, close to the sun, and Baiyun hug?

So, in the growth, you will also be like a kite, accumulate strength, flies to the distance, flies to the sky. There is a line, called the mysterious, called the father's love, called his hometown, always catch you, let you have a return, in the wind, in the future, the line, let you return, not lost The direction, not planted.

If some people will always engrave in memory, even forget the other's voice, forget the other's smile, forget the opponent's face, but whenever I think of the feeling of that person, It will never change.


Then, all the experiences come from the kite and the kite have also taken the profound memory, and the pace of teaching related to childhood, related dreams, and their lives. The setbacks encountered, engraved in memory. As soon as the "flying elephant" kite, I told me when I was deep in the night, I didn't have it, I only didn't do it. A clumsy people, let the soul grow out, will also fly to the blue sky with winds. Every time I think of, the unique feeling will never change. It is struggle, it is pursuit, and it is sweet, sore, bitter, let life five, and extraordinary taste.

Copyright jmser.net 鸡毛书 Rights Reserved.