独立日

作者:南宫子墨人气:782更新:2021-07-18 20:00:17

 
今天是开学第一天,也是儿子第一天上托儿所日子。早上出门时 ,孩子还在睡梦中,亲亲他的小脸蛋,默默地祝福他今天要顺利 。

其实之前已经做了许多准备工作 ,每天和孩子讲有关托儿所的美好故事,让他对那个未知的地方充满了憧憬。可是今天这一天,我知道对他来说是多大的一个难关——第一次远离家人。上午九点 ,妈妈打来电话 ,告诉我已经把孩子送去了 。这是个没有必要打的电话,我知道一定是妈妈担心孩子的心无处着落才给我打的。中午时孩子的爸爸给我打电话问我情况怎样,我安慰他应该还不错 ,并告诉他今天我去接孩子。挂完电话就忍不住给奇奇的班主任老师发了个短信,询问孩子的情况 。可老师没有回我,估计是太忙了 。

下午一放学 ,我马上冲出校门去接奇奇,赶到时门口已经站满了家长。我想象着见到孩子的场面,如果奇奇见到我就大哭的话 ,我一定也会忍不住的。所幸的是来到教室门口,没有听到孩子的哭声,奇奇见到我也很平静 ,只是搂住了我的肩,告诉我今天乖的 。询问老师之后知道中午睡觉时哭了一会,其它时间都很乖 ,而且刚才还自己吃了一大碗赤豆粥。听老师这样说我就放心了。一路上听着孩子告诉我今天吃了什么 ,玩了什么,心里很安慰,也很温暖 。小小的孩子长大了 ,这个每天围在我身边的小人从此开始自己的生活,我为他骄傲!

    谨以此文纪念奇奇的独立日。

 

英译版本:


Today is the first day of the school, and it is also the day of the child's first day. When you go out in the morning, the child is still sleeping, kiss his little face, silently bless him to go smoothly.

In fact, many preparations have been done, and every day and children talk about the beautiful stories of the nursery, let him full of the unknown place. But today, I know how big is a hard relationship to him - I far from my family. At 9 o'clock in the morning, my mother called, telling me that I have sent my child. This is an unnecessary call. I know that my mother is worried that the child is nowhere to fight. At noon, the child's father called me, I asked me, I comforted him, and told him that I took the child today. When I hang up, I couldn't help but send a text message to Qiqi's class teacher. The teacher did not return to me, it is estimated that it is too busy.

Achtime in the afternoon, I immediately rushed out of the school gate to pick and attacked, and the door has been full of parents. I imagined to see the child's scene, if Qiqi saw me, I couldn't help but I couldn't help. Fortunately, I came to the door of the classroom. I didn't hear the cry of the child. The Qiqi saw me very calm, just grabbed my shoulder and told me today. Asked the teacher, I knew when I was sleeping at noon, I was very embarrassed, and I just ate a big bowl of red porridge just now. Listening to the teacher said that I am relieved. I listened to the child along the way to tell me what I have eaten today, what I played, my heart is very comforting, and it is also very warm. The little child has grown up, this every day, the little person around me starts their own life, I am proud of him!

I would like to commemorate the Independence Day of Qiqi.

Copyright jmser.net 鸡毛书 Rights Reserved.