雪里行路情更迫

作者:东方觅荷人气:362更新:2021-07-14 22:00:11

清晨推开窗户的刹那,清冷的风送来的是一份晶莹的喜悦!今天又下雪了 ,是那么美丽。

抬起头,淡淡的迷朦是远方的天空 。雪静悄悄地落着,覆在山岭上 ,覆在草地里 ,落上了人家的屋顶。在一片白茫茫里面,只能见着河流在大地上蜿蜒曲折,成了一条黑黑的线。还有光秃秃的树桠 ,衬着铅灰色的天,让人越发觉得它美丽而错落 。

村头的公路上,棉茸茸的积雪 ,洁白晶莹,一直延伸向远方 。一辆辆汽车在白雪皑皑的道路上奔驰,身后溅起串串银珠一样的雪花。

我在白茫茫的雪野行走 ,湿润的空气是冬天里的甘霖,雪野吱吱地响着。走出去,只为那一段洁白的雪事让我向往 ,只为,这空寂的天地里总会泛起淡淡的追忆 。

那是我担任教师工作不久的一个冬天,天寒地冻 ,雪下的大 ,下的多,一直从进入腊月下到新春正月。

正月初六,我们要去县城中学报道 ,参加教育局举办的新教材教学教法培训。那时候,交通还很落后,我们村还没有公交客车经过 ,我们只能步行或者骑自行车去县城 。

为了按时报到,一大早我就起床、洗漱 、吃饭,上午9点钟来到学校 ,和同行的同志们一起出发。我们都借了自行车,齐刷刷地出了校门向县城赶去。出了村,上了大道 ,那路上的积雪早已结成了硬梆梆的冰块,走在上边,滑溜溜的 ,人无法站稳 ,一不小心就会滑倒,根本无法在上面骑自行车 。

我们只好推着自行车,艰难地在光滑的道路上往前行走。冰路光滑洁白 ,太阳照在路上,像找在镜子上一样,把炽烈的光线反射在眼睛 ,刺激得眼睛睁不起来。脚下不稳,眼睛朦胧,一不小心就会摔倒在冰雪覆盖的路上 ,弄得人仰马翻,摔得屁股疼痛不已 。走了一段,我们都很着急了 ,这样行走,何时能到县城?于是,我们就想起如何能骑着自行车往前走的办法。我们发现 ,路边的积雪还没有完全冰冻 ,行走在上面不会滑倒。于是,我们就骑着自行车小心翼翼地在路边往前行进 。

但是,我们还是没有在雪地里骑自行车的经验 ,速度掌握不好,前面的人和后面的人不时地相撞,撞上就双双倒地 ,一个也不会幸免 。尤其是在转弯的时候,自行车的方向和速度掌握不好,加上路面的冰雪变化无常 ,稍不留神就被摔倒,把人撂得远远的,每每这个时候 ,我们都止不住放声大笑,从雪地上爬起来,拍拍身上的雪花 ,扶起自行车 ,调整一下心情,继续骑上前行!

从家里到县城中学,20公里的路程 ,我们在冰雪坚硬的道路上整整折腾了5个小时,一直到下午3点钟才赶到。好在我们起身早,没有误了报到时间 ,按时参加了培训。

英译版本:

In the early morning, the flash of windows, the cold wind is sent by a crystal joy! It's so beautiful today.

Rising his head, faintly lost is the distance in the distance. Xue Jing quietly fell, covering the mountains, covering the grass, falling on the roof of people. Inside the white, I can only see the river to go to the earth, become a black wire. There is also a bare tree, lining the gray day, let people feel that it is beautiful and wrong.

On the highway of the village, cotton might snow, white crystal, and it has been extended to the distance. A car Mercedes on a snow-capped road, splashing a string silver beads.

I walk in the white snow, the moist air is the rain in the winter, and the snow is roaring. Going out, only for the white snow, it is only for this empty world, and it will always make a touch of recall.

That is a winter that I have served as a teacher in the teacher, the cold is frozen, the snow is big, and there are many under the snow, and I have been entering the twilight to the new spring.

The sixth day of the first month, we have to go to the county middle school to report, participate in the new textbook teaching teaching method held by the Education Bureau. At that time, traffic was still very backward, and our village has no bus passenger cars, we can only walk or ride a bicycle to the county.

In order to report on time, I got up, wash, eat, I came to school at 9 o'clock in the morning, and my comrades were set off. We all borrowed a bicycle, and brush it out of the school gate to rush to the county. Out of the village, I got a big road. The snow on the road had already formed a hard ice, walking on the side, slipping, people can't stand firm, I accidentally slipped, I could not ride it at all. bicycle.

We had to push bicycles and walk in a smooth road. Ice road is smooth and white, solar photos on the road, like looking on the mirror, reflecting the blazing light in the eyes, stimulating the eyes can't get up. The feet are unstable, and the eyes are inexplicab, they will fall on the road covered by the ice and snow. I have gone, we are very anxious, walk so, when can I go to the county? So, we remembered how to ride a bicycle. We found that the snow in the roadside has not been completely ice.Frozen, walking it does not slip. So, we ride a bicycle to carefully travel forward.

However, we still have no experience in the snow, the speed is not good, the people in front of the people and the people behind will collide with time, and they hit them on the ground, and they will not be spared. Especially when turning, the direction and speed of the bicycle is not good, plus the ice and snow in the pavement is impermanent, slightly do not pay attention, take people far away, every time, we can't stand this time Laugh, get up from the snow, pat the snowflakes on the body, help the bike, adjust your mood, continue to ride forward!

From the home to the county middle school, 20 kilometers away, we tossped for 5 hours on the hard road in the snow, and arrived until 3 o'clock in the afternoon. Fortunately, we got up early, there is no mistake to report the time, attending the training on time.

Copyright jmser.net 鸡毛书 Rights Reserved.