你是亲人

作者:尉迟笑薇人气:2820更新:2021-07-13 08:00:09

你匆匆的来了又走,多少年了从初中到现在 ,这份情谊有增无减。很久以前在拒绝某个人的爱情时 ,曾说过“平淡的感情最长久 ”那时觉得做个普通朋友的关系也许会维系一生,今天想来那太平淡的感情更不会长久,平淡的见也无所谓 ,不见也不想念,这样的人早晚会消失在人海里与你无关 。过往的爱情越来越模糊,即便在当时觉得那就是此生最大的遗憾 ,今天也回忆不起多少情节了,恍如隔世甚至似有似无 。而在心里越来越重的却是这份友情,这么多年从未疏离 ,纵然我们之间隔山隔海,好多次梦到你,有时发个短息告诉你梦到你了 ,有时短信也不发,,但深深的想念总在醒来时挥之不去。

这次见面你约在中午 ,前一晚我正好去医院护理奶奶一夜未睡 ,可在家躺了一上午眼睛都没合,为见到你而欣喜,那天恰是这个寒冷的冬天里最温暖的一天 ,我们又走在这熟悉的街道,好像时光倒流,一切如昨 ,那感觉真好。很多话想说而路却显得那么短,我不知道我只言片语的叙述,会不会让你觉得我不快乐 ,我想说的话太多,不知从何说起,而你亦有此行的目的 ,给你妈妈扫墓,这也是个遗憾,去年你妈妈走你回来并未通知我 ,你解释过 ,我能理解 。只是和你妈很熟,她总是夸我,我真应该也真想给姨行个礼 ,送她最后一程,可没能。刚知道这事的时候,我总是想起这么多年每次去你家 ,你妈妈的笑脸和说过的话,不太相信再也见不着她了,我知道你的心情所以你怎么做 ,我都能理解,都能。

 二十多年过去了,你依然是你 ,更成熟,更豁达,我们的话题也从学习考试到家庭孩子 ,我家里依然保存着初中毕业后我们互相鼓励、安慰的所有信笺 ,那是我的财富,一直觉得我们之间的这份情谊是可以带到坟墓的 。山高水长真庆幸一路有你相伴,无论何时只要想起便觉温暖。

英译版本:

You hurried again, how many years from junior high school, this friend has increased. I have repeatedly refused a person's love, I have said that "the longest feelings longest" then I feel that the relationship between ordinary friends may maintain a life. I think that too plain feelings will not have a long time. See also It doesn't matter, I don't want to think, so that people will disappear in the sea. I have nothing to do with you. The past love is getting more blurred, even when I think that is the biggest regret, I can't recall how many circumstances today, such as the world or even seems to be. And in my heart, it is this friendship. It has never been alienated so many years. Even if we are separated from the sea, I dream of you, sometimes send a short interest to tell you, sometimes SMS is not Hair, but deeply missing is always waking up.

This time you meet at noon, I just went to the hospital to care my grandmother for a night. I didn't feel at home, and I was pleased to see you. It is this cold that day. The warm day in the winter, we walked again in this familiar street, as if the time is back, everything is so good. I want to say that the road is so short. I don't know if I only say the narrative. I will make you feel unhappy, I want to say too much, I don't know why, and you also have the purpose of this Give your mother to sweep the tomb, this is also a regret. Last year, your mother walked back and didn't inform me. You explain, I can understand. Just is very familiar with your mother, she always praises me, I should really want to give a gift, send her last one, but can not. When I just knew this, I always remembered that I went to your home for so many years. If your mother's smile and say, I don't believe it. I know that your mood is so, I do, I Can understand and can.

After more than 20 years, you are still you, more mature, more open, our topics are also from learning exams to family children, my family still saves each other after graduation, we encourage each other, all all Letter, that is my wealth, I always think that this friendship between us can bring to the grave. The mountain high is really happy, you have you accompany you, whenever I just think of the warmth.

Copyright jmser.net 鸡毛书 Rights Reserved.