雪无痕

作者:叶峰真人气:372更新:2021-07-19 10:00:07

  (一)

一直盼着冬日里能来一场雪,贪恋有雪的冬天 ,

总觉得,冬天原本就该有一场雪,如此 ,才不辜负这个寒冷的一季。

 

喜欢一种比喻,说时光寂静如雪,

岁月里的雪是从某个朝代譬如从唐朝开始出发 ,

一路颠簸,换过不知多少快马踏破不知多少铁鞋,

最终 ,把青丝跑成白发 ,把眼前跑成遥远的天涯 。

 

(二)

昨晚,风很大,终于下雪了 ,久久伫立窗前,

看着雪花随风翻卷,漫天飞舞 ,没有方向,没有目的,

可能不够寒冷 ,那些大片大片的雪,刚刚落到地上,就消逝的无影无踪。

 

今日清晨 ,阳光灿烂,天空没有丝毫雪花飘过的印记,

开心的是 ,屋顶 ,停在门口的车顶,

树叶上,草地上 ,依旧有白雪未来得及消散的痕迹。

 

漫步小径,空气里雪与泥土的清香,

扑面而来 ,清清爽爽的让心境开始澄明 。

 

风花雪月总是短暂,永远不过一场空而已,

还是忍不住用手机拍几张照片 ,留作纪念!

 


 

(三)

短暂的雪,如烟花般来去匆匆,

就好像缘聚缘散般简单自然 ,

红尘之间的缘分本来就散淡如雪,

缘来珍惜,缘去时 ,就免去无谓的纠缠吧!

 

时过境迁的感情 ,如雪花,

雪花飞舞的美好,一直铭记于心 ,

不愿意承认时光的杀伤力,总幻想着雪会永恒。

 

多大的雪,等太阳出来 ,都会了无痕迹,

只剩记忆,无能为力 ,很多次,很多次地回想,

等待 ,终有一天,可以放下,可以忘记 ,

或许 ,这一天,永远也不会来!

 

你那里,也下雪了吗?

我在远方 ,惜君如常,

抑或是,相忘于世 ,各自安好,

难再聚了,也终无言了!

 

英译版本:

(1)

I have been looking forward to a snow in winter, and there is snowy winter,

I always think that there should be a snow in winter, so it is not Failed this cold season.

I like a metaphor. When I said that when I was so snow,

The snow in the years is from a dynasty, such as from the Tang Dynasty,

All the way bumps, I don't know how many fast horses, I don't know how much iron shoes,

finally ran the silk into white hair, ran into a distant end of the world.

(2)

Last night, the wind is very big, finally snowing, before the opening of the window,

looked at the snow , The sky is flying, there is no direction, there is no purpose,

may not be cold enough, those large slices of snow, just fell to the ground, there is no trace of the past.

Today, the sun is bright, the sky does not have a slightest mark,

Happy is the roof, the roof stopped at the door,

On the leaves, on the grass, there is still a trace of snow future and dissipated.

Snap the trajector, the snow in the air and the soil of the soil,

coming, the clear and cool context becomes clear.

Fenghua Xueyue is always short, but it is always empty,

still can't help with mobile phone to take a few photos, leave a commemoration!

(3)

brief snow, such as fireworks, hasty,

is like The gathering is simple and natural,

The fate between the red dust is like a snow,

is cherished,When you are eligible!

The feelings of the trend, such as snowflakes,

Snowflakes and dances, always remembers in mind,

Don't be willing to admit the killing power of time, always Fantasy snow is eternal.

How big snow, wait for the sun, there will be no traces,

Only memory, no power, many times, many times,

Waiting, one day, you can put down, you can forget,

Perhaps, this day will never come!

Are you also snowing?

I am in the distance, I am as usual,

or, forget to live, each is well,

is difficult to gather, but also nothing!

Copyright jmser.net 鸡毛书 Rights Reserved.