等待—南方的雪

作者:许新霜人气:418更新:2021-07-20 16:00:01

又到了一年一度飘雪的季节,
但要在南方飘雪却并非易事。
怀揣着一颗激动的心去等待 ,
等待那雪花飘飘洒洒的时刻 。
期待那银装素裹 、白雪皑皑的世界 ,
这是南方人的期待,也是南方人的梦 。
 

听很多人都在说南方也在下雪了!
激动的穿着睡睡衣就跑到窗前去观望,
推开窗 ,除了冰冷彻骨寒气和稀沥沥的小雨,
却什么也没有看见,有些失望。
或许 ,是真的下雪了,在南方的某一个角落。
 

于是我想象着,此时南方的某一个角落 ,
那鹅毛般大小的雪花在空中飞舞,
飞舞着,飞舞着 ,便悄悄的落下,
渐渐的,渐渐的 ,万物都换上了新装 。
仿佛间 ,自己也成为了一片雪花,在空中尽情的飞扬,飞扬 ,
呵,这一切说多么的美妙,雪的世界 ,冰的海洋。
飞溅进来的雨水打断了我的美梦,赶紧关上窗。
我想,这雨水是不是也是空中的雪花融化了的水呢?
 

虽说 ,这是一年飘雪的时节,但在南方要看见下雪则很难,
而要在南方看见像北方一样大雪则是难上加难 。
等待南方的雪 ,等待南方的冰雪世界,
等待南方的雪,等待瑞雪兆丰年的那一刻。
这将是一个漫长的等待 ,用心去等 ,等会有奇迹!

英译版本:

The season of snowing in another year,
But it is not easy to float in the south.
Waiting for a exciting heart,
Waiting for the snow fluttering moment.
Looking forward to the silver-filled, the snow-capped world,
This is the expectation of the South people and the dream of the South.

Listening to many people are also saying that the south is also snowing!
Excited dressed pajamas ran to the window to wait and see,
pushed the window, except for ice cold and thin rins,
did not see, some disappointed.
Perhaps, it is really snowing, a corner in the south.

"So I imagined, at this time, there is a corner of the South,
The goose-like snowflakes fly in the air,
flying, flying, quietly falling,
Gradually, gradually, all things have been replaced with new clothes.
As if there is room, I have become a snowflake, flying in the air, flying,
, this is a wonderful, snowy world, ice ocean.
The rain splashing the rain interrupted my dream and hurriedly closed the window.
I think, is this rainwater? Is it also a water that melted in the air?

Although this is a year of floating snow, it is difficult to see snow in the south,

and see the snow like a north in the south.
Waiting for the snow in the south, waiting for the Southern Snow World,
Waiting for the snow in the south, waiting for the moment of Ruixue Zhaofeng Year.
This will be a long wait, wait for heart, etc., there will be a miracle!

Copyright jmser.net 鸡毛书 Rights Reserved.