空落的村庄

作者:华幼云人气:1753更新:2021-07-15 14:00:09


  有人打听到,外边有一桩活 ,给的工价很高,村庄里有许多的年轻人都去干那活了,想在过年前挣些钱 ,然后过个滋润的年 。随着这些年轻人的离去 ,村庄里仿佛被抽空了,那天天在玩的麻将,就静静的躺在桌子上 ,那扑克牌,也散落在角落里,落了灰尘 ,就是喝酒,也找不到人了。村庄里的人,死去的 ,出嫁的,外出当了上门女婿的,人口是日益减小 ,人本来就不多的村庄,因为这些年轻人的离开,一下显得更加的空落 ,死寂了。走到哪 ,都给人空荡荡的感觉 。
  没有了年轻人的村庄,只有老人,和懵懂的很稀少的几个孩子 。那些孩子被领他们的人看的金贵 ,时刻盯着,各自在各自的家里玩,很少能聚在一块玩泥巴 ,搬家家。那些老人,或者坐在屋子里的炉子边打盹,或者在村庄里走来走去 ,仿佛在寻找什么,却寻找不到,很是落寞的样子。有些老人聚在一块 ,就张家场李家短的说,或者一说些生死,鸡毛蒜皮的事情 。
  村庄的天 ,依旧是那个天 ,山依旧是那山,环绕村庄的河流,依旧是那么清澈 ,昼夜不停的流淌,村庄依旧是那个村庄,土墙黑瓦的房屋 ,各抱地势坐落着,但是,村庄里的人却渐渐不同 ,村庄给人的感觉,也与记忆里的不同,让人感到村庄凋敝了 ,苍老了。
  记忆里的村庄,在蓝天下,群山环抱中 ,是那么的年轻 ,充满了活力。
  在农忙的时节,村庄里的人互相换工干活,在村庄外河两边的田地里干活 ,在环保村庄的山坡上开荒种玉米,黄豆,小麦 。在农闲的时节 ,就聚在一块打牌,聊天,说着对未来美好生活的向往。最主要的是 ,在农闲的时节,隔三差五,就有唱戏的来 ,有放电影的来。这对村庄里的人来说,就像过节日一样,戏依依呀呀的唱着 ,人们睁大了眼睛专注的看戏 ,陶醉在戏的情景里,场外,有卖小把戏的 ,有炸麻花卖的,父母就给小孩子买了,小孩子一手拿着小把戏 ,一手拿着麻花很香甜的吃着,虽然看不懂戏,却被这样热闹温暖的场景感染 。夜里 ,电影的荧幕在村庄里挂起来,发电机的嗡嗡声刺破了村庄的安静,但是 ,那声音听着却那么的祥和,场院里,放映机射出的光柱落在银幕上 ,就出现了各种内容的影片 ,神话的,枪战的,武打的。场院里密密麻麻都是人 ,房顶上,柴垛子上,树上 ,麦秸垛上都是黑压压的人。还有的相好的男女,就乘着夜色人们不注意溜出了人群,去村庄外的河边 ,玉米地里幽会去了,那些地方就满是风流韵事 。
  只要有唱戏的来,放电影的来 ,无论是在村庄里,还是在村庄附近的地方,都赶了去看 ,一直把戏班子 ,和放电影的送走为止。这些日子,是村庄里的人最幸福,热闹的时候 ,这样的生活,也丰富了村庄里的人农闲时的生活,让人们在忙碌之中放松了下来。村庄在这样热闹 ,幸福的气氛里,让人感到充满了活力,像人们一样年轻着 ,躁动着,向往着未来美好的生活,也用双手开拓着 。
  时间流逝的好快 ,一晃,唱戏的,放电影的 ,就成了村庄里人的记忆了 。而当初在那热闹的气氛中生活的人 ,许多的人死去了,那时充满了活力,用双手开拓着生活的中年人 ,已经苍老,青年人也步入中年,小孩子也长大要面对生活了。
  村庄里虽然通了大电 ,各家都有了电视机,想看什么内容的都有。村庄里也通了水泥路,去哪有面包车很是方便 。但是 ,人却与记忆里的不同了。记忆里充满了活力,用双手开拓生活的人老去了,梦想的生活也许没有盼来 ,自己已经苍老,面对的就是生命尽头的生死,无所谓梦想 ,无所谓不梦想了。那些年轻人也变成了中年人 ,美丽的梦想落在现实的地面上,也终究是破碎,不要说憧憬多么绚丽的生活 ,就是娶个妻子成个家成了奢侈 。那些长大的小孩子,刚面对生活,也就要品尝到苦涩。面对人心不古 ,已经没有了互相换工干活时的亲密,各自吃各自的饭,干各自的活 ,内心里的欲望也就在膨胀,都在为各自捞取着想要的利益。于是,猜忌 ,陷害,阴谋,手段 ,城府 ,阴险就涌现在生活里 。没有利益的事情,不再有人愿意去做,没有目的 ,人们也就不聚在一块,人们就没有了记忆里的亲热,热闹 ,变得冷漠了。
  也许,这些年轻人在村庄里时,因为村庄里有了年轻人 ,给本就空落的村庄,增添了一丝的人气,仿佛在为凋敝的村庄招魂。而他们的打牌 ,喝酒的生活,给空落,死寂的村庄生活 ,增添了一丝的活力 ,温暖,在他们这样娱乐时,村庄里许多的人来围观 ,丛中获取一丝的温暖 。但是,村庄里再也找不到记忆里的那种热闹,幸福 ,温暖的生活里。因为没有了那时的人,也没有了那时的人一样的心境。在没有了人的地方,注定就没有了活力 ,在人心不古的时候,也注定获取不了内心最真实感受的温暖幸福热闹,也就没有了那样充满了活力 ,希望的生活 。哪怕生活的条件变得多么的好,出门有车坐,家家都有电视看 ,电视里什么内容都有 ,却找不到记忆里看戏,电影时热闹情景,也找不到那发自内心的幸福感受来 ,只让人感到孤独,寂寞 。

英译版本:


Some people hit, there is a place in the outside, the price given is very high, there are many young people in the village to do it, I want to earn some money before the New Year, and then have a moisturizing year. With these young people, the village seems to be taken off, and the mahjong playing it every day, lying quietly on the table, the poker card, also scattered in the corner, drowning, drinking, also Can't find someone. People in the village, dead, married, out of the door-to-door son-in-law, the population is increasingly reduced, the people are not many villages, because these young people are leaving, it looks more empty, dead. Where to go, it gives people empty feelings.
There is no village of young people, only the old man, and a few children who are unbearable. Those children are grouped by their people, always staring, each playing in their respective homes, rarely gathered in a piece of mud, moving home. Those old people, or sitting in the fire in the house, or walking in the village, as if you are looking for, but you can't find it, it is very lonely. Some old people gathered in a piece, saying that Zhangjia Li Jia said, or something to live and die, and the chicken fry.
The country of the village is still that day, the mountain is still the mountain, the river surrounding the village, is still so clear, staying up all night, the village is still the village, the land wall Blackwat house, each hugging Located, but the people in the village gradually different, the village gave people the feelings, and the people were different from memory, people felt their villages, old.
The village in memory, under the blue sky, the mountains are hugging, so young, full of vitality.
At the time of the farmer, the people in the village coat each other, working on the fields of the village outside the river, open the wildcat, soy, wheat on the hillside of the environmental protection village. At the time of the farm hours, I gathered on a play card, chat, and said that the future of a better life. The most important thing is that in the distance of the pendant, there is a singing, there is a movie. This is the same as the people in the village, as a happy day, sing, people widely focus on the eyes, intoxicated in the scene of the play, outside the field, there are small dramas, there are fried The parents were bought, and the parents bought them, and the child took a small trick in one hand. She took the twist very sweetly. Although she didn't understand the play, she was infected by such a lively and warm scene. Night, movie's screen in the villageI hang up, the turbulence of the generator thorns the quietness of the village, but the sound listened to the so peaceful, in the courtyard, the light column emitted by the projector fell on the screen, and there were various contents of the film. Mythical, gun battle, martial arts. The ventricle is densely Ma Ma is a human, the roof of the house, on the black, the tree, and the wheat straw is a black pressure. There is also a good men and women, just take the night people, don't pay attention to the crowd, go to the rivers outside the village, the corn land will go, those places are full of rhyme.
As long as there is a singer, the movie is coming, whether in the village, or in the village, it has been going to see, and I have been sending the play, and the movie is sent away. These days are the happiest and busy time in the village, such life, and enrich the lives of people in the village, let people relax in the busy. The village is so lively, happy atmosphere, people feel full, like people, feeling, longing, yearning for a beautiful life, also opened up with both hands.
The time passed fast, a sway, singing, and movie, it became the memory of people in the village. At the beginning of life in the lively atmosphere, many people died, it was full of vitality, and the middle-aged people who used their hands to open their lives, they have been old, young people have also stepped into middle-aged, and children have grown up. To face life.
Although there is a big electricity in the village, all of the people have a TV, and they want to see what content. The village has also passed the cement road, which is very convenient to have a van. However, people have different memories. Memory is full of vitality, people who open up their own life are old, dream life may not be helpful, they have been old, facing life is the end of life, there is no dream, it doesn't matter. Those young people have also become middle-aged, and the beautiful dreams fall in real ground, and they will be broken. Don't say how beautiful life is, it is a luxury. Those children have just faced life, but they must taste bitter. In the face of the people's heart, there is no intimate, eating each other, eat their own rice, the respective lives, the desire in the heart is swelling, all fishing for the interests of the desired. So, suspicion, framing, conspiracy, means, city government, and insidious dangers emerge in life. There is no interest, no longer is willing to do, no purpose, people will notAt a piece, people have no memory, lively, and become indifferent.
Maybe, these young people in the village, because there is a young man in the village, give the village, add a trace of popular, as if they are in the village of the village. And their cards, drinking life, giving emblems, adding a variety of vitality, warm, warmth, in their entertainment, many people in the village come onlookers, gain a warm warmth. However, the village can no longer find the kind of lively, happiness, and warm life. Because there is no person at that time, there is no sense of mood as the person at that time. In the place where there is no person, I don't have a vitality. When I am in ancient times, I don't have to get the most authentic warmth of my heart. I haven't been full of vitality, hopeful life. What is the condition of life? There is a car, and every family has a TV. I have any content in the TV, but I can't find a movie. The movie is lively, I can't find it. The inner happiness is coming, only people feel lonely, lonely.

Copyright jmser.net 鸡毛书 Rights Reserved.