步行之美

作者:曹凌萱人气:1204更新:2021-07-13 22:00:10

 

我喜欢步行 。在人行道上愉快地行走,看看路边的树木和各种建筑 ,体会一下春风拂面的感觉,多么美好啊!

前几天忽然很想去公园,傍晚下班时就去了。那里健身的人不多 ,显得比较空旷、清冷。我踏着草地间的石板 ,沿小径边走边观赏周围的景致 。可惜紧贴地皮的草一片枯黄,树枝还都是光秃秃的 。春尚未染绿枝头,但大地已然苏醒。看看草地边的泥土 ,黄色的,蓬松柔软,似乎也是湿润的 ,就等着深藏在地下一冬的生命探出头来。我试探地去踩踩,泥土果然不再硬邦邦的了 。那么,真的就寻不到一点儿春意吗?我近前去观察路边的树枝 ,竟真的发现了枝干上的嫩芽,才黄豆粒大小,暗绿的颜色 ,鼓胀的模样。我高兴极了,后退两步,驻足仰首欣赏这棵树。灰色的天空下 ,大树粗壮的枝干上向四周伸展出许多细一些的树枝 ,树枝上又分化出许多更小的枝条,这些粗粗细细的线条密集而有规律,简直就是一幅安静的速写 。我望着望着 ,觉得它真美!美得让我不忍离去。

有时回家晚些,看到高层楼上许多亮着灯光的窗口。楼房高耸入云,那些窗口 ,亮着灯的,黑暗如窟窿的,都那么小 ,那么密 。像是什么呢?鸟巢,或者蜂房。

有一次在两幢楼之间的夜空中,看到了娥眉月 ,弧形是朝下的,就像月亮平躺在那里一样。她的左上方和右下方,各有一颗明亮的星星 。大概是夜空过于暗淡 ,那一月两星亮得耀眼 ,让看的人禁不住停下脚步,并且在心里感叹着:“真美!真是太美了! ”

英译版本:

I like to walk. Walk happily on the sidewalk, look at the trees and various buildings on the side of the road, experience how beautiful the spring breeze, how beautiful!

I suddenly wanted to go to the park a few days ago, I went to get off work in the evening. There are not many people in the fitness, it seems to be empty and cold. I stepped on the slate between the grass, walked along the small trails and watched the surroundings. Unfortunately, the grass close to the grass is yellowish, and the branches are also bare. Spring has not been stained with green branches, but the earth is already awake. Look at the mud, yellow, fluffy, seemingly moist, waiting for the life of the underground winter. I tried to step on the ground, and the soil didn't reappear. So, do you really find a little spring? I went to see the branches of the roadside, and I really found the tender buds on the branches, tattoo soybean size, dark green colors, and blotles. I am very happy, I will refund two steps, and I am holding this tree. Under the gray sky, the branches of the big trees stretched out many fine branches around them, and differentiated many smaller branches on the branches. These thick and fine lines were intensive and regular, it was a quiet sketch. I am looking for it, I feel that it is beautiful! Beautiful, I can't bear it.

Sometimes go home later, see many windows on the high-rise building. The building is towering into the clouds, those windows, bright lights, darkness, so small, then dense. What is it? Bird's nest, or hive.

In the night sky between the two buildings, I saw the eyebrows, the curved shape is down, just like the moon is lying there. Her left and lower right, have a bright star. Probably the night sky is too dark, the two stars are bright, let the people can't help but stop, and I am sighing in my heart: "It's really beautiful! It's so beautiful!"

Copyright jmser.net 鸡毛书 Rights Reserved.