绿叶青葱

作者:尉迟乐易人气:1564更新:2021-07-13 18:00:17

当我看见这棵树这朵花和这片绿叶的时候,想起两句话 。一是:一花独放不是春;二是:好花还需绿叶衬。站着 、看着 ,我在想,近来全国多处变雾都,而我 ,可以看见这样蓝的天,这样白的云,是啊 ,一花独放不是春,在数九寒天的日子里,红的花 ,绿的叶 ,天蓝云白,冬阳温暖。伫立片刻,还是忍不住将它摄下 ,放在博客与友分享,但愿那些在雾霾笼罩下的朋友们那些在冰天雪地的朋友们可以感觉到春的气息 。

    我第一次听说“好花还需绿叶衬 ”这句话的时候,正是青葱的少女时代。记得有一天 ,我们当中一个小女生收到一封来自军训部队的信,那个时候的心干净得如同这蓝天白云,她将信读给大家分享 ,字里行间全是工作学习,其中有“好花还需绿叶衬”这句话,纯洁得近乎愚昧的我们 ,一个也搞不懂这句话的意思。后来,我偷偷问我那开明的母亲,方才得知此乃示爱信号 ,身在部队将自己比作绿叶 ,将那小女生比作花 。我当时不解,问母亲那女生并不漂亮,怎么能比作花 ,母亲说大凡女子都可以用花来比喻。我傻傻地说自己不喜欢花,反倒是爱绿叶,如果将来谁把我比作花那一定是粗俗之人不可取。

    现在细细想来 ,果真没有谁用花来比喻过,还真真是做了一辈子的绿叶呢 。于我而言能绿叶青葱一生实乃大幸也 。

英译版本:

When I saw this tree, I remembered two words when I saw this greenery. First, it is not spring, and the second is: good flowers still need green leaves. Standing, looking at, I am thinking, receiving more foggy in the country, and I can see the blue sky, so white clouds, yeah, a flower is not spring, in the days of the day Red flower, green leaves, sky blue white, winter warm. I can't help it, I can't help it, put it in the blog and friends, I hope those friends who are in the smog hanging can feel the breath of the spring.

When I heard that "Good Flowers still need green leaves", I was the girlhood of the shallots. I remember that one day, a little girl received a letter from the military training troops. At that time, the heart was clean like this blue sky, she will read it to everyone, the word is all working, where there is "good flower still We need green leaves ", we don't understand this sentence. Later, I secretly asked my open-minded mother, I learned that this is the love signal, and I have more than green leaves in the army, and the little girl is compared. I can't solve it, ask the mother that the girl is not beautiful, how can it be spent, the mother says that the woman can use the flower to be metaphor. I am stupid to say that I don't like flowers, but I love the green leaves. If anyone in the future, it must be a vulgar person who is not advisable.

Now, thinking about it, now there is no more than a flower, it is really a green leaf for a lifetime. It is a great fortunate that can be green in the green onion.

Copyright jmser.net 鸡毛书 Rights Reserved.