腊月的河

作者:郑若丝人气:1047更新:2021-07-19 18:00:19

 进了腊月,一天一天的离年近了 ,人们忙起采买年货 ,纵横如织的长短城街,人来人往的,便成了腊月的河。
   小城气候温润,三九四九也无大冷 。汉江没有结冰 ,悠悠的依然东流 。除了晨练的人伙,白昼里游客零零散散,江滨公园空落落的 ,一如宽宽展展的江面,呈现出冬日的冷寂。

   城街则不同了,不管大街或者小巷 ,像春夏之交发了桃花水的汉江,忽然热闹起来了。各大超市,各处的副食蔬菜市场 ,日渐浓郁的欢声笑浪,大小商厦不息涌动的人流,悄然出现的出售年画或春联的摊点 ,把春节的气氛一步步推向极致 。小城的人长期以来有挂腊肉 、储年用食品的习惯 ,物资供应已经极大的丰富了,仍然要买猪肉灌香肠,往高楼大厦的一孔孔窗户上望望吧 ,一串串色泽艳丽的腊肉香肠令人谗涎欲滴。春节要穿新衣戴新帽的积习,使这类专业市场生意格外红火,最是服装城的女人街 ,平日衣着艳丽的女性在选购试穿新衣,更是把艳丽推向艳丽的极致。大酒店和小吃城生意日益火爆,公款和私人消费齐头并进 ,仿佛等不到大年三十了,提前进行年节的预演,处处都人满为患 。

   园林职工在修剪绿篱花圃。各大小商家开始张挂彩灯刷新广告。一些工程赶着竣工 。城街的河仿佛桃花水四溢纷溅 ,把美丽的街景也推向美的极致。

   汉江分明禁不住冷寂了,冬泳爱好者趁寒冷热烈活动,吸引来江滨公园里骤然增多的视线。迎春花悄悄的酝酿灿烂 ,要趁新绿和芽尖萌生之际展示辉煌 。我在城街各处漫步倘佯了 ,没忘记精读江滨丛林里隐现的细节,回味城街大街小巷的景观,越发加深了腊月河的印象。渐行渐进的春节,便日渐浓郁了滋味......

英译版本:

In the twelfth lunar month, a day of the day is close, people are busy collecting new year goods, as well as weaving long and teckets, people come to people, they have become the river of the twelfth lunar month.
The small town climate is warm, and the three nine or four nine is no cold. Han River did not frozen, and the east flow was still. In addition to the morning practice, there is zero scattered in the daytime, and the riverside park is empty. As the river of the wide exhibition, there is a cold in winter.

City Street is different, regardless of the street or small alley, the Han River of the peach and flowers like spring and summer, suddenly lively. The large supermarkets, the deputy food and vegetable markets, the growing laughter, the large-scale commercial building, the surprising people, quietly emerged, or the Spring Festival of the Spring Festival, put the atmosphere of the Spring Festival step by step to the extreme. The people in Xiaocheng have long been hanging bacon. The use of foods in the year. The supplies have greatly enriched, and they still have to buy pork irrigation sausages, look at a hole in the high-rise building, a string colorful The sausage of bacon is dialogue. In the Spring Festival, we must wear new clothes to wear new hats, so that this kind of professional market business is extraordinary, the most clothing city, women's street, weekly clothes, gorgeous women, don't put the gorgeous and beautiful . The big hotel and the snack city business are increasingly hot, the public payment and private consumption are in line with it, as if the New Year is 30, and the preview of the annual festival in advance is full of people.

The garden workers are pruning the hedge flower. The majority of merchants start to open the color light brush new advertisement. Some projects have been completed. The rivers in the city street, the peach blossoms, splash, and put the beautiful street views to the ultimate.

Han River couldn't help but be cold, and the winter swimmer enthusiastically enthusiastically, attracted to the sight of the riverside park. The spring flowers are quietly brewed, and they will show glory when they are born in the new green and buds. I walked around the city street, I didn't forget the details of the hidden in the riverside thickets, and the landscape of the street streets, and the impression of the River River. Gradually gradually, the Spring Festival, it has become a strong taste ...

Copyright jmser.net 鸡毛书 Rights Reserved.