年关思母亲

作者:长孙怜宝人气:1055更新:2021-07-20 08:00:05

 年关将至,无论是大街上还是商场里面 ,都环绕着一种新年的喜庆气氛,家家户户都在准备年货 。我则像游魂似的漫无目的走着,仿佛眼前的一切都与我无关。现在对过年的期盼 ,好像没有孩提时代那么充满诱惑力了。甚至感觉过年过节与平时没有区别 。最大的愿望 ,就是能多休息几天,然后驱车回家乡与亲人团聚 。

寒风侵袭着我,我似乎感觉母亲就在我身边。用那慈爱的眼神望着我 ,如冬夜的暖流让我深感温暖。我满脑子回荡的都是母亲刚才的那通电话,电话那端,母亲再三嘱咐:孩子 ,过年的时候你们早点回家,置办年货的事情你们就不用操心,腊制食品都已经准备好了······

 我握住电话 ,想感知母亲在电话那端带给我的温暖 。善良的母亲,还是那样唠唠叨叨,质朴的话语令我感到温暖;淳朴的母亲 ,在生活上还是那么勤俭节约。一直都在默默的为儿女付出,节假日还是她主动打电话给我们。慈祥的母亲,还是那样任劳任怨 。为了给予我们舒适的生活 ,不知道流过多少汗水。

母亲常给我们讲“吃得苦中苦方为人上人 ”励志故事 ,来教育我们有了现在的幸福生活,也不能忘了幸福的根本,要忆苦思甜。幸福的根源 ,是与上一代人的辛勤付出是分不开的 。于是,我便知道了母亲在刚刚实行土地包产到户时的艰辛。那时,因为家里缺少劳动力 ,常被人欺负。夜里,不知道悄悄流过多少泪?苦于难的生活并没有打垮母亲的毅力,她用羸弱的肩膀挑起生活重担 ,坚强的面对所有的困难 。

 小时候,最期待过年。那时,家里会杀一头年猪 ,便会顿顿有那令人嘴馋的肉吃,母亲也会满足我们的心愿,让我们一次吃过够。孩提时的我们 ,除了贪吃以外 ,尤其喜欢父母在逢年过节时必须给我们买的新衣裳 。不但体现出母亲在生活上对我们无微不至的照顾,还让我们彻底的感受到了要过年的气氛 。最令人难忘的是衣物上面有种令人心悸的“新”布料的味道,至今我仍感觉那时的新衣服味道最好闻。
         腊月最后几天 ,母亲总会征询我们的意见,问我们在过年的时候最想要的是什么?第二天,母亲就在我们还在睡梦中的时候 ,便早早起床,把一家人早上的饭菜准备好后,于是就“骑”着家里家中唯一的交通工具——现在早已成“古董 ”的“退居二线 ”的二八式永久牌自行车赶路了。
        一位充满慈爱之心的母亲 ,要操持好一个不太富裕的家庭,实在不容易 。我的母亲为了取悦孩子们脸上能有过年的喜悦之情,会选择任劳任怨的行动 ,起早贪黑,不辞辛劳的为孩子们付出一切。长大后我明白许多道理,我们的快乐是建立在母亲的艰辛与汗水之间;每次 ,母亲披星戴月的去赶集 ,都是为了讨得孩子们欢心的笑脸;每次,我总会有相同的梦境出现。梦里,我似乎听见我们就在那辆破旧的自行车后面追着母亲 。想要追随母亲去镇上 ,想要看看集市上车来人往的热闹场面。此时的母亲好像嫌我们成了行程上的累赘,就推着自行车快步向前走去。自行车铃儿响叮当,那铃铛被坑洼不平的泥巴路震的“叮铃铃 ,叮铃铃”的直响······
        每次从我家出发到镇上赶集,步行走羊肠小路也需要三个多小时 。说起来,母亲是推着自行车而不是“骑”自行车 ,那笨重的货物压在那俩大车轮上,压得车轮“咕叽咕叽 ”的响。我想象不出,这几十里的坑洼不平的土公路 ,母亲是以怎样的毅力把自行车推动前行的?
        母亲风尘仆仆的赶回来,为我们买回最喜欢的玩具或者衣服,令我们激动的心雀跃不已。那时 ,心里得意的走路都在轻哼着童谣 ,想着在大年初一穿上新衣服去向小朋友炫耀的情景 。在山村成长的孩子,有童话般的幻想,有对美好东西的奢望 ,也有对美好生活的憧憬。
        我们家境情况不太好的人家,小孩子都有许多可望而不可及的梦想,对某种喜爱至极的玩具也只能忍痛割爱。当母亲把新衣服拿回来时 ,我们总会像猎人闻到猎物身上散发出的一种特有的气味一样 。把衣服盖在头上,两只小脏手把衣服使劲儿摁在鼻子上,用力的闻“新”未下过水的布料味道 。做梦都想每天能有一件新衣服买回家 ,那一定是一件非常幸福的事情。
       我不知道母亲是怎样把自行车骑到镇上去的,也不知道车上的货物从自行车后架上滚落车下多少次,母亲又是怎样把那货物重新搬上车的?我依稀记得母亲把衣服交给我们后 ,转过身到厨房去挑水桶时,(那时没自来水,饮用的水全是自家凿的水井)我突然母亲的背有些伸不直了······
       后来 ,当我问及我对这事的疑惑时 ,母亲说:当一个人面临窘境与困难时,只要在脑袋里多想想自己最疼爱的人,便有一种动力从内心涌起 ,不管遇到什么问题便可迎刃而解了。
       母亲是一位典型的农村妇女,却有着朴实的性格,凡事都要亲力亲为 ,才感内心踏实 。母亲,凭自己的坚强乐观精神,指引着我们面对挫折要勇敢。     
现在 ,羽翼长齐,离开母亲身边的我们,又为母亲奉献了什么?又以什么方式在回报母亲的恩情?

英译版本:

The year is approaching, no matter whether it is on the street or in the mall, it is surrounded by a new year's festive atmosphere, and every household is preparing for a new year. I am like a soul, I seem to have nothing to do with me. Now the expectation of the New Year, it seems that there is no temptation in the childhood. I even feel that the New Year is not different from us. The biggest wish, you can take more rest for a few days, then drive back to your hometown and reunite with your loved ones.

The cold wind invaded me, I seem to feel that my mother is next to me. I looked at me with the loving eyes, such as the warmth of the winter night, let me deeply warm. I have the name of my brain, the phone just now, the phone, the mother, the mother, when you go home early, you have a new year, you don't have to worry, the wax food is already ready. ······

I hold the phone and want the mother to give me the warmth of the phone. The kind mother, still like it, the simple words, I feel warm; simple mother, still diligently saving in life. I have always paid silently for children, and holidays still call us. The kind mother is still the same as that. In order to give us a comfortable life, I don't know how much sweat flowing.

Mother often tells us "Eating bitter and bitter, it is a person" inspirational story, come education, we have the current happy life, and you can't forget the root of happiness, and you should still remember the sweetness. The root of happiness is that the hard work of the previous generation is not open. So, I know that my mother has just been hard in the house. At that time, because of the lack of labor, it was often bullied. In the night, I don't know how many tears have you been quiet? The life of hardships did not smash the perseverance of the mother, and she provokes the burden of life with the weak shoulders, and facing all difficulties.

When I was young, I was most looking forward to the New Year. At that time, the family will kill a pig, and I will have the mouthful meat, my mother will meet our wish, let us eat enough. We have time to eat, in addition to greed, especially like parents, they must give us new clothes to us during the holiday. Not only reflects that the mother is in life, but also let us completely feel the atmosphere of the New Year. The most memorable thing is the taste of the "new" cloth on the clothes.I still feel the most good taste of the new clothes at that time.
On the last few days of the moon, the mother will always ask us to ask us what I want most when I have been in New Year? The next day, when we were still in my sleep, I got up early and prepared a family in the morning, so I was "riding" the only means of transportation in my home - now I have already become "antique". The 28-style permanent bicycle of "retreating to the second line" is rushing.
A mother full of loving hearts, it is not easy to hear a good family. My mother will choose the actions of the resentment in order to please the children's face, and I will have a good time to be worried, and I will pay everything for the children. After growing up, I understand that many truths, our happiness is between the mother's hardship and sweat; every time, the mother wears the moon to go to the moon, all to ask the children to smile; every time, I will always have the same The dream appeared. In the dream, I seem to hear the mother behind the shabby bicycle. I want to follow my mother to go to the town, I want to see the lively scene of the market. At this time, the mother seems to be a cumbersome you have become a bicycle, and go forward. The bicycle bell is bullied, the bell is slammed by the "Bell Bell, Kingling Bell" of the potholes. ······
Every time I started from my home to the town, walk More than three hours of sheep trails. It is said that the mother is pushing a bicycle rather than a "riding" bicycle, the cumbersome goods are pressed on the two big wheels, and they pressed the wheel "叽 叽叽". I can't imagine, these dozens of miles of potholes are uneven, what kind of perseverance is pushing the bicycle forward?
The mother's dust is coming back, I bought the favorite toy or clothes for us, so that we are excited. At that time, the proud walk in my heart was taking a nursery rhyme, thinking about the scene of showing the children in a new dress in the New Year's Eve. Children growing in the mountain village, there is a fairy-like fantasy, there is a luxury of beautiful things, and there is also a good life.
Our family is not very good, the children have many desirable and unreasonable dreams, and they can only endure their love for some kind of toys. When the mother takes the new clothes backWe always like a unique odor that hunters smell them from the prey. Cover your clothes on your head, two small dirty hands put clothes on your nose, and smell the "new" to taste the waters. I want to have a new dress to buy home every day, it is a very happy thing.
I don't know how the mother rides a bicycle to the town, and I don't know how many times the goods on the car are rolling up from the bicycle. How does the mother put the goods on the car? When I was exhausted by my mother, I turned my clothes to the kitchen to pick a bucket. (At that time, there was no tap water, drinking water is all self-cutting water well), I suddenly moved back to it ... ···
Later, when I asked my doubts about this, my mother said: When a person faced a dilemma and difficult, as long as I think about my most loved one in my head, there is a driving force from In the heart, no matter what problem, you can solve it.
Mother is a typical rural woman, but there is a simple personality. Everything must be pro-person, and they will feel inner. Mother, guiding us to face setbacks with their own strength and optimism.
Now, the wings are long, let's leave the mother, and give the mother? What way is it in the back of the mother?

Copyright jmser.net 鸡毛书 Rights Reserved.