冬绒,郭敬明安薇落落

作者:田博巧人气:2292更新:2021-07-15 14:00:12

1
冬天的天空很硬,像一整块橱窗 。
白云偶尔紧贴天壁 ,一动不动。
睫毛上凝结的霜花,是眼泪带来的告别。
时间像被水草缠住的锚,它抓紧海底 ,不肯告别 。

记忆也抓紧我,不肯告别。
无数过去的日志仿佛百个冰冷的灵魂,等待着被点燃 ,被温暖,被漆上美丽的颜色。

2
穿西装的日子 。穿毛衣的日子。
穿运动服的日子。穿球鞋的日子 。
岁月像是饱满的海,绒花潜进你不肯示人的痛楚里 ,装点出一丝软弱 。
但你知道 ,你是一块黑青色的铁。

你留下的气味像插在森林里的削尖后的木桩。
飞鸟无法落脚 。它们只能在冬天里凄惶地鸣叫。

3
我前几天的梦里,有梦见你。
你的面容隐藏在煮面条时的蒸汽背后,看起来像一本米黄色封面的书 。
你拿起酱油瓶 ,转过头来看我。

4
冬天的悲凉不在于气温的低迷,而在于每当这个时候,就是一年的终结。
很多人都选择在这个时候告别自己的家乡 ,告别自己的童年,告别自己的恋情,告别这个世界 。
大雪可以把一切都装点得干净而原始。
仿佛这个世界上所有悲惨的命运、凄凉的纠葛 、不甘的缠绵都不曾存在过。
它把一切都温柔地包裹进一朵小小的绒花 。
它开放在最远最远的山泉边上。

5
就像你别在领口上的那枚冬天。

英译版本:

1

Winter sky is very hard, like a whole window.
Baiyun occasionally passed against the sky, and it moved.
The frost flowers condensed on the eyelashes are the bids brought by tears.
The time is like the anchor that is wrapped in water, it has grasped the bottom of the sea and refused to say goodbye.

Memory also grabs me, refuses to say goodbye.

Countless past logs seems to be icy, waiting for lit, warm, painted beautiful colors.
2

Wearing a suite. Day of sweater.

Wearing the day of sportswear. Days of ball shoes.
The years are like a full sea, and the floods are sneak in the pain of people who are not willing to show some weakness.
But you know, you are a black blue iron.

The smell of you left is like a sharpened wooden pile in the forest.

The birds can't fall. They can only scream in winter.

3
I have a dream to see you in the dream a few days ago.

Your face is hidden behind the steam when cooking noodles, looks like a book of a rice yellow cover.

You picked up the soy sauce bottle and turned to see me.
4
Winter sadness is not in the downturn of temperature, but every time this is the end of the year.
Many people choose to bid farewell to their hometown at this time, say goodbye to their childhood, bid farewell to their love, say goodbye to this world.

Snow can make everything clean and original.

It seems that all tragic destinys in the world, the bleak entanglement, and the lingering of unsatisfactory is not existed.
It wraps everything into a small velvet flower.
It is open on the side of the farthest mountain spring.
5
Just as you don't do the winter on the neck.

Copyright jmser.net 鸡毛书 Rights Reserved.