年味儿黄龙后裔

作者:程飞炎人气:2406更新:2021-05-04 22:00:05

年味            孙成功        (一) 恰逢集市布满了春联 任你随意选购着祝福 空气弥漫着温馨 穿行在人头传动的海 雪花裹携着祥和 洒落在年货堆成的山 小贩的叫卖声 喊来了年 春节的脚步 黏附着一种失落 一种莫名的遗憾 寻觅着 寻觅着年味栖息的港湾      (二) 一次慕然回首 是记忆又一次还原了逝去的年 那时的人们盼过年 哪怕是再多一天也遥远 日子不富足 年货很简单 几斤猪肉的香 几锅豆包的黏 一帘酸菜陷的饺子 半筐冻梨的甜 年画倾听着鞭炮的笑声 子夜的油灯也无眠      (三) 时钟走到了今天 经历了沧海与桑田 传统的年味变得牵强 菊花染黄了老照片 如今的年味似七色的彩线 编织成牢固的结 盘在了脑海 植入了心田 无论去选择哪一种色彩 结不会改变  

英译版本:

(1) coinciding with the market full of Spring Festival couples, you will buy Holding a blessing of the air, a warm walking, the sea snow floating in the human head, wrapped in a hill hawker in the new year, and the sold sound shouted to the Spring Festival footsteps and attacked a lost a inexplicable regret to find the year Harbor (II) One Mucai, I'm still remembering another time, I am looking forward to the year, even if it is a long day, I am not rich, the new year is very simple, a few pounds of pork, a few pots of pugCut a curtainous cuisine dumplings half basket of frozen peaks, laughing, laughing, night, night oil, slightly sleep (3) clock, come to today, experience the annual taste of the sea and Sangtian, the old photos are now The annual seven colored color line woven into a strong steering wheel into the heart of the heart, no matter which color knot is selected

Copyright jmser.net 鸡毛书 Rights Reserved.