期待来电落花飘零

作者:雷梦易人气:271更新:2021-07-19 06:02:09

      守在电话旁边 ,一位父亲在期待来电;握着手机,女儿犹豫地看着手机屏幕上那个号码,迟迟没有动作 。
 
      每一年的春节 ,女儿都会赶在除夕之前回到家,和父亲一起热热闹闹地过年。虽然家里只有他们父女两个人,但是他们依旧一副其乐融融的样子。每年父亲最期待的日子就是春节 ,因为这是他在一年里唯一能见到女儿的日子 。以前女儿都会在家里待到不得不回去上班的那一天才依依不舍地离开 ,可是近几年女儿待在家里的时间最多不会超过四天,包括第一天从车站转车回家,还有最后一天从家里坐车到车站的时间。尽管如此 ,父亲还是热切地期盼着这个日子的到来。
 
      还有一个月就是春节了,父亲每天都在等着女儿打电话回家,告诉他什么时候会回来过年 ,女儿每天都在迟疑着要怎么把今年不回家这句话告诉父亲 。因为女儿前几个月交了男朋友,春节想要陪男朋友到外地玩,不想错过这个难得的假期 。虽然心里很挂念父亲 ,但是沉浸在爱情里的女儿还是决定跟男朋友去玩。
 
      还有十天就到春节了,女儿终于鼓起勇气打电话给父亲。父亲接到电话之后很激动,连忙问女儿何时回家 。听着父亲激动的声音 ,女儿心虚地说因为买不到车票今年就不回去了,她保证下一年一定会提前几天回去陪父亲。像被泼了一盆冷水,父亲的声音平静了很多 ,叮嘱了女儿几句之后就挂断了电话。
 
      到了除夕 ,家家户户都在吃着丰盛的团圆饭时,父亲一个人吃着青菜咸鱼;家家户户都在兴致勃勃地看着春节联欢晚会的时候,父亲一个人坐在院子里看着远方 。年初一 ,亲戚朋友们都来拜年,看到家里只有父亲一个人,都不禁露出同情的目光 ,父亲笑着说女儿工作忙,就为了给他买这买那的,连过年都没时间回来。当亲友们都离开了 ,父亲看了看还是没有声响的电话,叹了一口气。
 
      年初二,年初三 ,年初四……连续几天,家里的电话都没有响过 。父亲每天都要检查好几次电话是不是坏了;打开电视把音量调到最低,生怕电话铃声被电视声音盖住了;不敢出门 ,害怕接不到女儿的电话。即使如此 ,父亲还是没有听到电话响起来。
 
      年初七,父亲终于忍受不了了,拿起电话打电话给女儿 ,问问她是不是发生了什么事情 。电话没有人接听,父亲又打了一次,女儿还是没有接。担心的父亲连忙打电话给她的朋友 ,得知女儿到外地旅游了,才松了一口气,就请朋友转告她回来后要给他回一个电话。
 
      父亲还是每天都守在电话旁边 ,奇怪的是,他没有接到女儿的电话,反而接到很多自称是女儿的朋友打来的电话 。每个人都跟他说女儿这几天的过得怎么样 ,请他放心之类的话 。但是当父亲拨打女儿的手机时,依旧无人接听。
 
      几个月后,父亲依旧每天守着电话期待来电。只要电话响起 ,不管电话的那一头是不是他的女儿 ,他都会冲着话筒叫着女儿的名字,絮絮叨叨地和“女儿 ”说话 。在父亲的心里,他相信只有女儿才会打电话给他。

英译版本:

Next to the phone, a father is looking forward to calling; holding mobile phones, her daughter looks at the number on the phone on the screen, there is no action.

Every year, the daughter will return home before New Year's Eve, and the father is full of enthusiasm. Although there are only two people in their family, they still have a good look. Every year, my father's most expectation is the Spring Festival, because this is the only day that he can see daughter in the year. The day before the daughter will stay at home, and the day I will leave, but in recent years, my daughter stay at home will not exceed four days, including the first day, transfer to the train from the station, and The time from the last day from home to the station. Despite this, the father is still eager to look forward to this day.

There is another month is the Spring Festival. Father is waiting for her daughter to call home every day, telling him when it will come back to the New Year, the daughter is alleged about how to take this year. Tell your father. Because the daughter pays boyfriend a few months before, the Spring Festival wants to play with boyfriend to play, do not want to miss this rare holiday. Although I am very concerned about my father, my daughter immersed in love or decided to play with my boyfriend.

There were still ten days to the Spring Festival, and the daughter finally took courage to call the father. After the father received the phone, I was very excited, and I quickly asked my daughter to go home. Listening to my father's excited voice, my daughter said that because she can't buy tickets this year, she didn't return this year. She promised that she will go back to her father a few days in advance. Like a poured cold water, the father's voice calmly calmly, and after a few words, I hang up the phone.

When the New Year's Eve, every household was eating a rich reunion, and his father had a vegetable fish; every household looked at the Spring Festival Gala, and his father was sitting in the yard. A distant. At the beginning of the year, relatives and friends came to the New Year. I saw that I only had a father in my family. I couldn't help but expose my sympathy. My father smiled and said that my daughter was busy. I didn't even have time to buy it. . When the relatives and friends left, the father looked at it or didn't have a sound, and she sighed.

yearIn the first two, the third year of the year, the third year of the year ... I have been in a few days, the phone in the family has not sounded. The father had to check several times a day. The phone is not bad; turn on the TV to the lowest, and I am afraid that the phone ringtones are covered by TV sounds; I don't dare to go out, I am afraid to pick up my daughter. Even so, my father still didn't hear the phone rang.

At the beginning of the year, the father finally couldn't stand it. When I got a phone call to my daughter, I would like to ask what happened. The phone no one answered, the father is playing again, the daughter is still not connected. Worried my father quickly called her friend, I learned that her daughter came to the foredom to travel, and they gave him back to him if they were relieved.

The father is still guarding next to the phone every day. It is strange that he did not receive a phone call, but he received a lot of calls that claimed to be a daughter. Everyone said to him how the daughter has passed these days, ask him to rest assured. But when the father made a daughter's mobile phone, still no one answered.
After a few months, the father still guarded the call from the phone every day. As long as the phone rang, regardless of his daughter, he will talk to the name of the daughter in the microphone, and talk to the "daughter". In his father's heart, he believes that only daughter will call him.

Copyright jmser.net 鸡毛书 Rights Reserved.