还没说再见,就再也不见了那安

作者:独孤夜青人气:1358更新:2021-07-14 14:15:07

      不是所有离别都能说一声再见 ,往往还没说再见,就再也不见了。在心里对遥远的你道别,一切都要在这一刻画下休止符了 。
 
      曾以为“再见”表达的是一种期待 ,期待下一次的相见。我对你说过很多次再见,每一次说完我都非常希望时间过得快一些,让我尽早再次见到你。我想要和你在余生说无数次再见 ,能够一直在一起 ,会舍不得分离,会期盼见面,直至我们离开这个世界 。
 
      很遗憾 ,我们不能一起走到生命的终点,只能一同迎接感情的终点。我以为我们会有一次正式的告别,会带着祝福对方的心情郑重地和对方说一声再见。只要说了再见 ,我们就会背对背走出彼此的生命,从此各不相干 。
 
      但我没有想到,你会提前离开 ,把我一个人留在原地 。你似乎对我、对这份感情毫无留恋,最后连一句再见也不想说,就这样潇洒地走了。说惯了再见 ,从来不觉得这么简单的两个字竟然会如此沉重,竟然有种害怕这会成为遗憾的惶恐。
 
      原来,“再见 ”有另外一个意思 ,就是再也不见 。不管这句再见说了还是没说 ,已经走到尽头的两个人最后还是会别离。只是并不像我所想的那样两个人同时离开,而是你一个人先走,好像我被你抛弃了 ,还在等你回头一样。
 
      还没说再见,就再也不见了 。这样也好,你就看不见我为你最后一次流泪的凄惨样子 ,只会记住我最美的样子。该结束了,擦掉眼泪,告别你这个过客 ,我还要继续走我的路。

英译版本:

Not all parties can say goodbye, often did not say goodbye, no longer see. Don't say goodbye to your distant you in your heart, everything is going to draw a rest.

I used to "goodbye" to express an expectation, looking forward to the next meeting. I have said something to you many times. Every time I finisher, I have very much hope that time is too fast, let me see you again as soon as possible. I want to say something good as you thanked, I can always be separated, I will look forward to meeting until we leave this world.

Unfortunately, we can't walk together to life, can only meet the end of the feelings together. I thought we would have a formal saying, and I will solemnly say goodbye to the other side of the mood. Just say goodbye, we will go back to each other's life, and you will be unhappy.

But I didn't think of it, you will leave in advance, leave me alone in it. You seem to have no nostalgia to this feeling, and finally I don't want to say anything, I will go. I used to have a goodbye, I never feel that two words will be so heavy, and there is a kind of fear of this will become a violence.

It turns out that "Goodbye" has another meaning, that is, no longer see. No matter what this sentence is said, I still haven't said that the two people who have come to the end will finally leave. It's not as if the two I think, but you will go first, as if I am abandoned by you, I am still waiting for you.

I haven't mentioned goodbye, I will never see it. This way, you can't see that I have a misery that tears for you, I will only remember my most beautiful look. This is over, wipe off tears, say goodbye to your pass, I will continue to take my way.

Copyright jmser.net 鸡毛书 Rights Reserved.