为什么你看不见我的眼泪残阳划过天际

作者:甘向风人气:149更新:2021-07-19 11:30:05

   为什么你看不见我的眼泪

   鱼对水说:你看不见我,因为你在我的眼里。

   水对鱼说:你看不见我,因为你在我的心里。

——题记

   她说:“你能哭一次给我看吗?我们结婚这么多年 ,我还从未见你哭过 。”他笑了笑说:“我不会哭,更不会在我最爱的人面前哭。”她笑了,笑得那样幸福…

   他的人生很别样 ,如果上天不让他与她的相遇,也许到现在他人是个穷小子吧!一次他与她的偶遇,他对她一见钟情 ,并无可救药的爱上了她,但他从不表露出来,因为他怕 ,他怕别人的闲言碎语,他怕别人说他攀高枝。他更懂得,爱需要责任 ,需要承担 。于是他暗下决心 ,一定要让自己配得上她。从此他苦心专读,日复一日,年复一年。他终于有资格去爱她 ,有资格去拥有她 。他向她敞开心菲,告诉她,他对她的爱意。她接受了他 ,于是幸福之旅开始了…   

   他喜欢为她写诗,喜欢为她一个人朗诵,喜欢与她漫步于落霞之路 ,他喜欢,他喜欢,他就是喜欢和她在一起 ,结婚多年,他对她仍是那样爱。他对她的爱几乎从未因时间而淡化,反倒越来越深 。他还是那样 ,不善于表达自己的感情。

   他曾无数次幻想他们老了的时候 ,彼此搀扶在白皑皑的雪地,彼此一起回忆现在的每一件事…但幻想,终归为幻想。

   一天她突然告诉他 ,她爱上了别人,他默许了离婚 。离婚的前一晚,她又一次请求他哭一次给她看看 。他仍旧是笑了笑 ,只是比往年多了一些皱纹…第二天,她要走了,她想把家里打扫一遍 ,却意外的发现他的枕头是湿的,他从不在床上喝水,这是?…泪水?她仿佛被什么震到了…

   那天他们已经办完手续 ,她却执意要请他吃餐饭,她问他,昨晚是不是流泪了。他又一次笑了笑。

   她看着眼前这个熟悉又陌生的他 ,她哭了;他说:“看不见我的眼泪 ,因为我怕你伤悲,而你却让我后悔… ”

   说罢,他转身离去 。多年后她从朋友口中得知他已离世 ,并且他离婚后再未娶过。他说:他的心里只有一条鱼,鱼游走了,水也干了 ,他再也没有泪水为另一个她而流…

   她听完,笑了,只是笑中没有了往日的幸福…

 

 

英译版本:

Why can't you see my tears

Fish said: You can't see me, because you are in my eyes.

Water said to fish: You can't see me, because you are in my heart.

- Test

She said: "Can you cry for me? We have never seen you crying for so many years." He smiled and said: " I won't cry, I will not cry in front of my favorite people. "She laughed, smiled so happiness ...

His life is not good, if he does not let him meet with her, Maybe someone is a poor boy! Once he met her with her, he had loved her at first sight, but he fell in love with her, but he never showed it, because he was afraid, he was afraid of the leisure language of others, he afraid that others said that he climbed the branch. He knows more, love needs responsibility and needs to be borne. So he secretly determined that he must make himself up. Since then, he is very exciting, day after day, year after year. He finally qualified to love her, qualified to have her. He opened her heart to her, telling her that he loves her. She has accepted him, so the happiness of happiness began ...

He likes to write poetry for her, like to recite it for her, like to stroll with her to the road, he likes, he likes, he is I like to be with her, marriage for many years, he still loves her. His love has never diluted due to time, and it is getting deeper. He is still like that, not good at expressing his feelings.

When he didn't think of the old fantasy, he brought himself in the white snow, and he recalled everything in each other ... but fantasy, finally fideway.

She suddenly told him one day, she fell in love with others, he gave a divorce. One night before divorce, she asked him again to cry for it. He is still laughing, just more wrinkles than in previous years ... The next day, she wants to go, she wants to cut her home, but accidentally discovered that his pillow is wet, he never drinks water in bed, this Yes? ... tears? She seems to have to be shocked ...

They had already finished the formalities, but she insisted that he asked him, she asked him last night, was crying last night.. He laughed again again.

She looked at this familiar and unfamiliar with him. She cried; he said: "I can't see my tears, because I am afraid that you sad, but you let me regret ..."

When he turned, he turned away. After many years, she learned that he had passed from his friends, and he didn't marry after he was divorced. He said: His heart has only one fish, the fish tour, the water is dry, he has no tears to flow for another, ...

She listened, laughed, just laughing Happiness in the past ...

Copyright jmser.net 鸡毛书 Rights Reserved.